"뜬금없다" 영어로? + 한국인들이 자주 틀리는 영어발음

"너 되게 뜬금없다", "좀 뜬금없네" 할 때의 그 '뜬금없다'.

영어로는 어떻게 말할까요?

 

Random 뜬금없는/생뚱맞은 [뤤덤]

 

한국어로 '뜬금없다'는 말은 영어로 'Random'이라는 단어를 쓴답니다 :)

Random의 사전적인 의미는 흔히들 알고 있는 '무작위의'라는 뜻이지만, 일상회화에서는 '뜬금없다'는 말을 하기 위해서 주로 사용돼요.

 

BTW(By The Way 그나저나), Random을 발음할 때 주의하셔야 할 점이 하나 있습니다.

바로 R 발음입니다.

많은 분들이 L과 R 발음을 구분하지 않으시거나 헷갈려하시는데, L과 R 발음을 구분하지 않으시면 원어민들은 여러분들이 무슨 말을 하고자 하는지 못 알아들을 수도 있답니다 T.T

L과 R 발음의 가장 큰 차이는 혀의 위치입니다. L 발음은 혀 끝이 윗니와 입천장 사이에 닿아야 하는 반면에 R 발음은 혀 끝이 입 안 어느 곳에도 닿지 않죠. 

R과 L의 발음 차이. R은 혀가 입 안 어느 곳에도 닿지 않고 L은 윗니와 입천장 사이에 닿는다.

그러니 Random을 발음하실 땐 L 발음인 [랜덤]이 아니라 [뤤덤]으로 하셔야 한다는 것 기억해주세요 :)

직접 발음해보시면 그 차이를 더 크게 느끼실 수 있습니다!

 

HOW TO USE✨

너 되게 뜬금없다 You're so random

좀 뜬금없네 That is so random