Jellybin's blog

where she writes & thrives

영어공부 11

완벽한 바이링구얼은 없다 There is no perfect bilingual speaker (TCK, Identity Crisis)

한국에서 나고 자라, 특출난 영어 사교육도 없이 독학으로 영어를 배운 내가, 국제 대학에서 100% 영어 강의를 수강하고 외국인 룸메이트들과 생활하는 건 분명 쉬울 수 없는 일이었다. 문화 차이, 언어 장벽, 다양한 이유가 있었지만, 그 중에서 나를 가장 힘들게 했던 건, 외국인 친구들보다도 '검은 머리 외국인' 친구들이었다(이제는 이런 표현 쓰고 싶진 않지만... 참고로 검머외와 비슷한 영어 표현은 'Banana'가 있다. 겉은 Asian이라 노란데, 속은 백인이나 다름없는 이민 2, 3세들이라는 뜻. 좋은 표현은 아니다.) 정말, 정말 많았던 나의 검머외 친구들ㅋㅋㅋ영어도 어렵고, 국제 학교의 문화 같은 건 너무 생소했던 1학년의 나는 그들이 부럽다고만 생각했다. 기독교 색이 짙은 학교인만큼, 선교사..

나의 대학일기 2025.04.11

[한영] 편도염이지만 행복한 6주차 Tonsillitis, You Cannot Take Away My Happiness!

이틀 전 수요일에 너무 스트레스 받는 일이 생겨서... 아니나 다를까 이제는 거의 고질병이 되어 버린 나의 편도염이 또 찾아왔다🤦‍♀️Another visit from my old friend, yet an all-time unwelcome guest, tonsillitis-! But this was expected because I had a really stressful incident this Wednesday. 감사하게도 어제는 공휴일이라 방에서 하루종일 과제만 조금 하고 내내 쉬었고, 오늘도 상태는 그대로 안 좋아서 오전 수업 마치고 바로 약국에 가서 약 타왔당Thankfully, yesterday was a public holiday, so I could have a rest all day ..

나의 대학일기 2024.10.04

[한영] 통역 수업으로 불똥 떨어진 발에 신문 읽기로 진정 시키기

2024년도 2학기가 시작한지도 어언 6주차 째. 요즘 내 발목을 잡고 있는 것은 바로 '부족한 시사 상식'과 '시사 용어'다. 이번 학기는 '통역 수업'을 수강하는데, 영어는 물론이거니와 한국어 시사 용어도 낯선 것이 많아 통역 수업을 하며 예상치 못하게 애를 먹고 있다. It's been six weeks already since the fall semester started. My biggest concern lately, is no other than 'my ignorance of current affairs'. I'm taking an interpretation class this semester, but it's been an unexpected, real challenge since I ba..

나의 대학일기 2024.10.01

구동사 with Put: Put aside, put away, put off, put back... 의미

'(어딘가에) 놓다'라는 뜻인 'Put'이라는 동사는 기본 동사 중의 기본 동사로, 구동사로 쓰일 경우 무궁무진한 뜻을 가진다. 주의해야 할 점은 같은 구동사라도 Put off 처럼 여러가지의 뜻을 가질 수 있다는 점이다. 구동사 Put off 는 주로 '연기하다, 미루다' 라는 뜻으로 사용되지만 '집중을 방해하다', '관심을 잃게 하다' 등의 뜻으로도 사용된다. Put aside (Set aside 와 혼용가능) 1) ~를 보관해두다/따로 떼어두다(for future use), 2) ~를 중단하다/잊다(typically a feeling or a past difference of opinion) It's important to put aside some money regularly even if it'..

구동사란 무엇인가

영어를 잘하는 법. 영어공부에 왕도란 없고 영어를 잘하게 되는 데에도 단 하나의 방법만 있는 것은 아니지만, '영어를 잘한다'는 목표에 이르기 위해 핵심적으로 필요한 학습은 분명히 존재한다. 그리고 이는 바로 '구동사 학습'이다. 구동사란 [동사+부사], 또는 [동사+전치사]의 형태로 하나의 동사처럼 사용되는 표현을 말한다. 아래는 구동사의 예시이다. Get over (감정 등을)잊어버리다 I can't get over him. 걔를 못 잊겠어 Turn around 돌아서다, 회전하다 Turn around now or you will crash into her. 지금 뒤돌지 않으면 그녀와 부딪히게 될 걸. +) Turn around 라는 구동사는 두 단어를 붙여 Turnaround 라는 명사로 사용 가능..

자연스러운 대화를 위한 영어 속담 모음.zip (필수 Idiom)

영어 관용어구를 공부해야 하는 이유는 적절한 관용어의 사용만으로도 훨씬 영어 사용이 자연스럽고 유창해지기 때문이죠. 예문들을 소리내서 읽어보시거나, 필사하시면 장기기억화 하는 데에 도움이 돼요. 포스팅 끝까지 읽는 데에 10분도 걸리지 않으니 꼭 끝까지 읽으시고 유용한 영어표현 공부해가시길 바랍니다! ​1. Come rain or shine "눈이 오나 비가 오나" 라는 우리말 속담과 뜻이 완전히 일맥상통하는 Idiom으로 'always' 대신 사용하기 좋아요. Always, All the time 만 쓰지 마시고 Come rain or shine 도 써주시면 훨씬 유창해보일거에요 :) ​Come rain or shine, he goes to starbucks at 8am. 눈이 오나 비가 오나, 그는 ..

카테고리 없음 2023.01.11